紫穗穗 Zi Suisui (1970er)

   
   
   
   
   

一片云

Eine Wolke

   
   
你太老了 Du bist zu alt
而我依旧年轻。 Und ich bin immer noch jung.
但那夜,你搂着 Doch in jener Nacht umarmtest du
隔离的忧伤 Den isolierten Kummer
在我的耳边轻叹: Und seufztest mir leise ins Ohr:
“我们真的一无所有 "Wir haben wahrhaft nichts
只剩下彼此了。” Nur wir sind uns geblieben."
一瞬间,月光决堤 Im Bruchteil einer Sekunde brach der Damm des Mondlichts
身体的院落 Der Hof meines Körpers
不由自主的敞开…… Öffnete sich spontan......
我想继续透支 Ich wollte das Konto meines jungen Körpers
年轻的身体 Weiter überziehen
并购衰老的你 Und dich Alten, Schwachen übernehmen
和你的 Zusammen mit
灵魂的玫瑰 Der Rose deiner Seele